Partituta Paranoid – Black Sabbath – Cuarteto de cuerdas

Sobre Black Sabbath:

Es una banda de música heavy metal formada en 1967 en Birmingham, Inglaterra, compuesta inicialmente por Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler y Bill Ward. Es considerada una de las bandas más influyentes en la historia del Rock, se les atribuye igualmente la invención del heavy metal.

Black Sabbath dejó un gran y amplio legado frente a la ruptura que se dio en la decada de los 70, sus composiciones tenían una atmósferas siniestras y demoníacas, anuncios apocalípticos, hicieron que Black Sabbath quedara relevado a un segundo plano ante la masiva popularidad de sus contemporáneos Led Zeppelin o Deep Purple.

Siendo así su aporte al Heavy Metal fue construido y apoyado por Iron Maiden y Judas Priest aportando características que se convertirían en definitorias del heavy metal. Evidencia de ello son los covers de estas últimas.

La canción Paranoid hace parte de su segundo álbum y se convirtió en una de las canciones mas reconocidas de la banda. Esta es su letra en Ingles y español:

Partitura Paranoid – Black Sabath  letra Ingles:

Finished with my woman
Because she couldn’t help me with my mind
People think I’m insane
Because I am frowning all the time

All day long I think of things
But nothing seems to satisfy
Think I’ll lose my mind
If I don’t find something to pacify

Can you help me
Occupy my brain?

I need someone to show me
The things in life that I can’t find
I can’t see the things that make true happiness
I must be blind

Make a joke and I will sigh
And you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel
And love to me is so unreal

And so as you hear these words
Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish I could
But it’s too late

Partitura Paranoid – Black Sabbath Letra Español:

Terminé con mi novia,
porque no podía ayudarme con mi cabeza.
La gente piensa que estoy loco,
porque siempre estoy frunciendo el ceño.

Todo el día, pienso en cosas,
pero nada parece satisfacerme,
creo que perderé la cabeza
si no encuentro algo que que me calme.

¿Puedes ayudarme
a ocupar mi cerebro?

Necesito a alguien que me muestre
las cosas en la vida que no puedo encontrar.
No puedo ver las cosas que dan la verdadera felicidad,
debo de estar ciego.

Haz un chiste, y yo suspiraré,
tú te reirás y yo lloraré.
La felicidad, no puedo sentirla,
y el amor, para mí, es tan irreal.

Y así, mientras escuchas estas palabras
contándote sobre mi estado,
te digo que disfutes de la vida,
yo desearía poder hacerlo,
pero es demasiado tarde.

Partitura Paranoid – Black Sabbath

Obra: Paraniod

Compositor:  Black Sabbath

Formato: Cuarteto de cuerdas

Instrumentos:

  • Violín I
  • Violín II
  • Viola
  • Violonchelo
 Partituras

 

A %d blogueros les gusta esto: